Tuesday, June 03, 2008

Another Sniff Worthy Song

Gotta watch the variety to understand why this song is so nice lah...Go youtube and search for "We Got Married" under Alex and Shin Ae.

Original singer is Loveholic but i like the Alex's Version ... u will understand why when u go search for it in youtube. Btw, the title in imeem is wrong... it is flowerpot not plant.

*Sniff sniff*



Alex (from Clazziquai) - 화분 (Flowerpot)

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
Faraway, faraway, faraway, you come from a distance
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
how must my quivering heart speak?
그댄 처음부터 나의 마음을 빼앗고
from the very start, you took my heart
나을수 없는 병을 내게 주었죠
and gave me an illness i couldn't recover from
화분이 될래요 나는 늘 기도하죠
I want to become a flower pot I constantly pray

*난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I want to become a flowerpot by your window
아무 말 못해도 바랄수 없어도
even if i won't be able to say anything
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
from time to time, i'll receive your smiles and touch
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
and i could watch your sleeping face

멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요
faraway, faraway, you're leaving very far away
떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요
how must i stop my trembling tears
그댄 처음부터 나의 마음을 가졌고
from the very start, you stole my heart
나을수 없는 병을 앓게 한거죠
and made me suffer from an illness i couldn't recover from
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
I want to become a flower pot I constantly pray

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I want to become a flowerpot by your window
아무 말 못해도 바랄수 없어도
even if i won't be able to say anything
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
from time to time, i'll receive your smiles and touch
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
and i could watch your sleeping face

it snowed at 5:30 AM